Você procurou por: mit der Ãœbernahme der standorte (Alemão - Italiano)

(aufstellung der standorte)
(situazione attuale

• • • der zahl und der standorte der mikrofone;
— le condizioni operative, comprendenti:

verfahren zur bestimmung der standorte
procedura di individuazione dei siti

¨ bernahme der gemeinsamen kontrolle u
oggetto: gettare le basi del settimo programma quadro di ricerca dell’unione europea.

È bernahme der zahnaÈrztlichen leistungen und
assegno per vetture particolari

artikel 11verfahren zur bestimmung der standorte
articolo 11 procedura di individuazione dei siti

maßnahmen zur beeinflussung der standorte von arbeitsplätzen
azione per accrescere la mobilità demografica

die auswahl der standorte ist vom hersteller bzw.
la scelta delle posizioni deve essere confermata dal fabbricante o dall'impresa specializzata che installa il sistema.

die mobilität der menschen und der standorte nimmt im zuge der globalisierung zu.
la mobilità delle persone e dei siti produttivi si accresce sull'onda della globalizzazione.

der standort der erzeugung
il sito delle imprese produttirci

È bernahme der kosten im falle der statio-
Ð diritto all'aiuto domestico.

leitlinien für die wahl der standorte von wärmekraftwerken und industrieanlagen
orientamenti per l'ubicazione degli impianti industriali e di produzione di energia termica

zentrale verwaltung, aber dennoch unabhängigkeit der standorte bei ausfall
amministrazione centralizzata, ma comunque indipendenza delle varie sedi in caso di guasto

binnen fünf jahren nach [datum der umsetzung] an mindestens 10 % der standorte,
entro cinque anni dalla [data di recepimento], per almeno il 10 % dei siti;

binnen fünfzehn jahren nach [datum der umsetzung] an mindestens 60% der standorte,
entro quindici anni dalla [data di recepimento], per almeno il 60 % dei siti;

konzentration der standorte auf die zentren und zentrumsnahen bezirke der großstädte;
concentrazione della dislocazione, nelle zone centrali e semicentrali dei grandi centri urbani;

a) binnen fünf jahren nach [datum der umsetzung] an mindestens 10 % der standorte,
a) entro cinque anni dalla [data di recepimento], per almeno il 10 % dei siti;

die auswahl der standorte ist vom hersteller bzw. der einbauenden fachfirma zu begründen.
la scelta delle posizioni deve essere confermata dal fabbricante o dall'impresa specializzata che installa il sistema.

diese einzigartige initiative bildet ein netz der standorte für schlüsseltechnologien in der region shannon.
e’ l’unica iniziativa che riunisce in rete vari siti tecnologici della regione di shannon.

- und eine graphische darstellung der standorte/gebäude gegebenenfalls die dort aufbewahrten machinen .
- rilievo grafico dell'oggetto/i presi in esame comprensivo, qualora esistano ancora, del rilievo dei macchinari conservati in situ.