Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mit freundlichen grüßen
cordiali saluti
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 10
Qualidade:
mit freundlichen grüÃen,
distinti saluti,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit freundlichen grüßen [ unterschrift ]
in fede , [ firma ]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit freundlichen grüßen das amt für veröffentlichungen
l'ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunità europee
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in erwartung ihrer antwort verbleibe ich mit freundlichen grüßen
in attesa di una vostra risposta, rimango
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ich freue mich auf ihre freundliche antwort, mit freundlichen grüßen
attendo sua gentile risposta, cordiali saluti
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
im vertrauen auf ihre aufmerksamkeit, verbleibe ich mit freundlichen grüssen,
confidando nella vostra attenzione, vi porgo cordiali saluti,
Última atualização: 2012-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senden wir die rechnung für die lieferung von wein mit freundlichen grüßen
vi inviamo fattura relativa alla fornitura di vinocordiali saluti
Última atualização: 2015-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sehr geehrter chef, bitte senden sie mir das kader der nächsten woche. mit freundlichen grüßen marinaci sergio
egregio capo gentilmente può inviarmi il roster della prossima settimana grazie cordiali saluti marinaci sergio
Última atualização: 2019-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ich freue mich schon jetzt, sie in sevilla wiederzusehen, und verbleibe mit freundlichen grüßen gez. jacques demarty
copia del testo sarà trasmessa alla commissione delle comunità europee.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten morgen herr buzas ich schicke die gutschrift mit bezug auf die rechnung 8101023347. mit freundlichen grüßen.
buon giorno signor buzas le invio la nota di credito in riferimento alla fattura 8101023347. cordiali saluti.
Última atualização: 2009-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foto mit freundlicher genehmigung von basesoft
foto nei pressi di sziksz,
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mit freundlicher genehmigung der gemeentebibliotheek rotterdam
fotografia ottenuta per gentile concessione della gemeentebibliotheek rotterdam
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
foto mit freundlicher genehmigung von progetto 7lune.
foto per cortesia del progetto 7lune.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agne und remigijus gefällt es in norwegen: „ein wunderschönes land mit freundlichen menschen – wir haben uns hier gleich wohlgefühlt!
sia agne che remigijus hanno trovato la vita gradevole in norvegia. «È un bel paese e le persone sono simpatiche; non abbiamo avuto alcun problema a sistemarci!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seit 1992 führt taiwan eigene „post-forum-gespräche“ mit „freundlichen“ pazifik-inselstaaten.
since 1992 taiwan has held its own separate post-forum meeting with “friendly” pacific islands states.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: