Você procurou por: neffen (Alemão - Italiano)

tod des neffen
morte di un nipote

in einer bewegenden stunde überreichte mein vorgänger diesen preis damals ihrem neffen.
sapete quindi che questa ideologia e questa prassi avviliscono e rendono disumani tanto i perpetratori quanto le loro vittime.

gräfin paula bahnt sich jetzt den weg durch die anwesenden und nähert sich ihrem neffen oswald fast bis auf tuchfühlung.
la contessa paula, adesso, si fa largo fra gli astanti, avvicinandosi quasi a contatto di gomito di suo nipote osvald.

möchten sie unter der führung eines alten kaufmanns und seines neffen die geheimen schätze des römischen reiches entdecken?
vorresti scoprire tesori segreti dell'impero romano, guidati da un vecchio mercante e da suo nipote?

31. dezember 2011 - karachi. der beliebte schiitische aktivist askari raza wurde zusammen mit seinem neffen ermordet.
31 dicembre 2011 - a karachi, sono stati assassinati il noto attivista sciita, askari raza, assieme a suo nipote

die nichten und neffen drängen sich um die onkel und tanten, die sich in richtung wohnzimmer bewegen, während überall begrüßungen und weihnachtswünsche zu hören sind.
i nipoti s’affollano intorno agli zii che, procedendo verso il salone, continuano nelle presentazioni, mentre diluviano gli auguri da una parte e dall’altra.

in belgien und italien sieht das geeetz außerdem andere fälle vor, eo insbesondere, daß der anspruch auch für brüder, schweetern, neffen und nichten besteht.
in belgio od in italia la legislazione prevedo inoltre, in particolare, che vi hanno c'iritto anche i fratelli, le sorelle, i nipoti 0 le nipoti,1 nel rf di

— ihre geschwister, neffen, nichten und enkelkinder, die das 18. lebensjahr noch nicht voll endet haben und von ihnen unterhalten werden;
l'interessato ha diritto di ricevere gli assegni per tutto il periodo in cui lavora e, in situazioni particolari, anche quando non lavora per malattia, maternità e parto, infortunio sul lavoro o malattia professionale.

ihr arbeitgeber stellt ihren anspruch auf familienleistungen nur für den ehepartner, die in ihrem haus halt lebenden minderjährigen kinder, die in ihrem haus wohnenden minderjährigen geschwister, neffen, nichten und enkelkinderfest.
se l'interessato risiede in un altro stato membro, de ve presentare la domanda all'ente di assicurazione per le pensioni di quel paese.

wäre sie schlecht gegangen, so wäre er nicht imstande gewesen, land zu hundertfünf rubeln die deßjatine zu kaufen und drei söhne und einen neffen zu verheiraten und zweimal nach bränden wieder neu zu bauen und jedesmal besser, als es vorher gewesen war.
se le cose fossero andate male, egli non avrebbe comprato a centocinque rubli, non avrebbe dato moglie a tre suoi figliuoli e a un nipote, non avrebbe ricostruito due volte dopo gli incendi e tutto non sarebbe andato sempre di bene in meglio.

diese altersgrenzen gelten nicht, wenn ihre unter haltsberechtigten kinder, geschwister, neffen, nichten, enkelkinder, eltern oder großeltern vollinvalide sind und keine erwerbstätigkeit ausüben können. nen.
i lavoratori agricoli sono coperti dalla sezione agricola e forestale («section agricole et forestière») del la stessa associazione.

k1c | zaw win naing | geschäftsführender direktor der kambawza (kanbawza) bank; ehemann von ma ngeh (k1b) und neffe von aung ko win (j3a) | m |
marito di ma ngeh (k1b) e nipote di aung ko win (j3a) | m |