Você procurou por: neubescheinigung (Alemão - Italiano)

die festgestellten probleme betreffen vor allem die rasche verbringung und neubescheinigung für mastschafe.
i problemi riscontrati riguardano essenzialmente gli spostamenti rapidi e la certificazione degli ovini da ingrasso.

kapitel 4 und die regeln für die neubescheinigung stellen einen wichtigen schritt zur verbesserung der lärmwerte im luftverkehrs dar.
l'adozione del capitolo 4 e delle norme per il rinnovo della certificazione devono essere considerate un deciso passo in avanti verso il miglioramento del livello di emissioni sonore generate dal trasporto aereo.

die durch den in feld 4 angegebenen betrieb vorgenommene neubescheinigung der vorherigen bescheinigung nach Änderungs- oder berichtigungsarbeiten an einem artikel vor inbetriebnahme (z.
ii) ricertificazione da parte dell'impresa identificata nel campo 4 del certificato precedente dopo il lavoro di alterazione o correzione su un elemento, prima dell'entrata in servizio (ad esempio, dopo l'incorporazione di una modifica di progettazione, la correzione di un difetto, un'ispezione o un test o il rinnovo della durata a magazzino).

die durch den in feld 4 angegebenen hersteller des produkts oder betrieb vorgenommene neubescheinigung der vorherigen bescheinigung von "prototyp" (Übereinstimmung nur mit nicht genehmigten konstruktionsdaten) nach "neu" (Übereinstimmung mit genehmigten konstruktionsdaten und in betriebssicherem zustand), nachdem die anwendbaren konstruktionsdaten genehmigt wurden, sofern sich die konstruktionsdaten nicht geändert haben.
iii) ricertificazione da parte del fabbricante del prodotto o dell'impresa identificata nel campo 4 del certificato precedente di elementi da "prototipo" (conformità solo a dati non approvati) a "nuovo" (conformità a dati approvati e in condizioni idonee a garantire la sicurezza di funzionamento), successivamente all'approvazione dei dati di progettazione applicabili, a condizione che i dati di progettazione non siano cambiati.