Você procurou por: neuesten entwicklungen in sachen (Alemão - Italiano)

jüngste entwicklungen in sachen bse
recenti sviluppi nel caso esb

beratung in sachen bodenverschmutzung
servizi di consulenza in materia di inquinamento del suolo

europas innovationsansatz an die neuesten entwicklungen anpassen
le sfide attuali della politica europea dell'innovazione

die neuesten entwicklungen auf diesem · europäischen union gefestigt und die in
l'unione europea rafforza le iniziative locali e regionali successo della rigenerazione della sua città, per esempio con l'azione d'integrazione locale che appoggia le imprese create dalle minoranze etniche.

informieren sie sich regelmäßig über die neuesten entwicklungen in ihrer banche bezüglich
vi tenete regolarmente al corrente delle novità presentate nel vostro settore d'attività:

die erwähnten neuesten entwicklungen in china haben diese notwendigkeit nur unterstrichen.
i recenti sviluppi della situazione cinese, cui si è accennato, hanno ribadito tale necessità.

dabei wurden die neuesten entwicklungen in der gemeinschaft und in den mitgliedstaaten angesprochen.
sono stati presentati i recenti sviluppi registrati a livello comunitario e nei vari stati membri.

die kommission hat die minister über die neuesten entwicklungen unterrichtet.
la commissione ha fornito ragguagli ai ministri sugli ultimi sviluppi.

herr geuenich legt wert darauf, die neuesten entwicklungen in den entwurf der studiengruppe einzuarbeiten.
geuenich giudica importante che i recenti sviluppi siano incorporati nel progetto di parere del gruppo di studio.

neueste entwicklungen in mittel- und osteuropa
recenti sviluppi nell'europea centrale e orientale

die europäische union wird weiterhin die entwicklungen in sachen menschenrechte in china aufmerksam beobachten.
l'unione europea continuerà a seguire con attenzione la sorte dei diritti dell'uomo in cina.

der beobachter der europäischen union wird den rat über die neuesten entwicklungen in zypern regelmäßig untenichten.
l'osservatore dell'unione europea informerà regolarmente il consiglio sugli ultimi sviluppi della situazione a cipro.

auf dem symposium wurden die neuesten entwicklungen im bereich der wärmespeichertechnologien vorgestellt.
al simposio sono stati presentati gli ultimi sviluppi nel campo delle tecnologie per l’accumulo di calore.

januar 2009, um über die neuesten entwicklungen und aussichten bei studentendarlehen zu informieren.
parteciperanno più di dodici eminenti oratori, che condivideranno le loro esperienze nel campo del finanziamento dell’istruzione terziaria al fine di promuovere la qualità e l’accessibilità dei finanziamenti.

die außenminister der zehn haben ihrer tiefen empörung angesichts der neuesten entwicklungen in surinam audruck verliehen.
mi sembra altresì che possano essersi sbagliati coloro che credevano che un avvicendamento al cremlino potesse alleviare le sorti della polonia.

- die präsentation der neuesten entwicklungen im bereich der audiovisuellen und der interaktiven produktion.
salute e sicurezza sul luogo di lavoro

die kommission informiert die rapex-kontaktstellen auf diese weise regelmäßig über die neuesten entwicklungen in diesem bereich.
la commissione informa regolarmente i punti di contatto rapex di ogni nuovo sviluppo al riguardo.

2.4 die neuesten entwicklungen in den eu-partnerländern sind ein weiterer grund für eine aktualisierung der jetzigen politik.
2.4 la politica attuale va aggiornata anche alla luce dei recenti sviluppi nei paesi partner dell'unione.

* technische seminare: sollen zur förderung der neuesten entwicklungen der europäischen technologie beitragen.
* la commissione si è adoperata per promuovere le esportazioni della comunità verso i mercati esteri - (estremo oriente e giappone),

die ezb verfolgt aufmerksam die neuesten entwicklungen in der grafischen industrie im hinblick auf die potenzielle gefahr der herstellung qualitativ hochwertiger fälschungen.
la bce segue con attenzione gli sviluppi nel settore della grafica e valuta potenziali rischi di contraffazioni di alta qualità.