Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jetzt möchte jetzt eine klarstellung zu meinem votum zum Änderungsantrag 66, der berüchtigten offenlegungsklausel, vornehmen.
vorrei tuttavia chiarire il motivo del mio voto sull’ emendamento n. 66, la famosa clausola d’ informazione.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dies wird uns in form des kompromisses 66 vorgeschlagen, der berühmten offenlegungsklausel, die es allerdings ermöglicht, für die gleiche verpackung sowohl rotes als auch grünes licht zu geben.
tale era la soluzione che ci veniva proposta con il compromesso 66: la famosa clausola di divulgazione, che in effetti mira contemporaneamente a bloccare e a mandare avanti il medesimo pacchetto.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: