A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
online-sicherheit
sicurezza online
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 30
Qualidade:
online-sicherheit - bild- und datenrichtlinien
sicurezza online - condizioni di utilizzo di immagini e dati
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbesserungen bei online-datenschutz und online-sicherheit:
maggiore sicurezza e protezione della riservatezza online
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie profitieren außerdem von höchster online sicherheit und herausragendem kundenservice.
beneficierai anche della maggiore sicurezza ed un supporto clienti sempre pronto.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ganz wesentlich ist auch, dass alle über die online-sicherheit bescheid wissen.
È inoltre essenziale che tutti sappiano navigare su internet in tutta sicurezza.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitale fähigkeiten und medienkompetenz sowie unterrichtung der online-sicherheit in schulen
digital and media literacy and teaching online safety in schools
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vermittlung von digitalen fähigkeiten und medienkompetenz sowie unterrichtung der online-sicherheit in schulen
alfabetizzazione digitale e mediatica e insegnamento scolastico della sicurezza online
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
befolgen sie für ihre online-sicherheit eine reihe von einfachen schritten, die sie schützen.
per collegarti in tutta tranquillità sono previste alcune semplici misure che puoi prendere per proteggerti.
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbesserung der online-sicherheit durch erhöhung der zuverlässigkeit der von den unternehmen genutzten netze.
far fronte alle questioni riguardanti la sicurezza on line, rafforzando l' affidabilità e l' attendibilità delle reti utilizzate dalle imprese.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skype schützt und bewahrt ihre online-sicherheit, sodass sie sich keine sorgen machen müssen.
skype protegge e mantiene la tua sicurezza online, quindi puoi star tranquillo.
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mit mcafee web protection service bleibt ihre firme in verbindung, während sie die online-sicherheit kontrollieren.
le informazioni salvate nei laptop, nei file server condivisi, nei portali o nei sistemi di gestione dei documenti possono rappresentare potenziali rischi per l'azienda.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die praxis zeigt, dass es die mangelnde online-sicherheit ist, die straftätern und terroristen unbegrenzte möglichkeiten bieten.
la pratica mostra che è l’ assenza di sicurezza che offre opportunità illimitate a criminali e terroristi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
die umsetzung von strategien intensivieren, damit ab 2013 die unterrichtung der online-sicherheit in die lehrpläne der schulen aufgenommen wird;
intensificare l'attuazione di strategie volte a inserire, entro il 2013, l'insegnamento della sicurezza in linea nei programmi scolastici;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
online-sicherheit für den elektronischen handel der elektronische handel, kurz „e-commerce", bietet sowohl kunden
i commercio elettronico risulta più semplice e sicuro
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sie betonte außerdem die bedeutung der online-sicherheit, da die unionsbürger einer technologie, der sie nicht vertrauen, ablehnend gegenüberstehen könnten.
ha anche messo l'accento sull'importanza della sicurezza on-line, dal momento – ha dichiarato – che i cittadini europei potrebbero dimostrarsi restii ad adottare una tecnologia di cui non si fidano.
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle transaktionen auf seiten wie betway.com sind mit einem 128-bit digital zertifikat von thawte, marktführer im bereich online sicherheit, geschützt.
tutte le transazioni, così come quelle di betway.com, sono protette da un certificato digitale a 128-bit fornito da thawte, leader nella sicurezza online.
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 48
Qualidade: