Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lösen
& risolvi
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
spiel lösen
dai la soluzione
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laufwerk-einbindung & lösen
smonta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
einbindung von â %1â lösen
&smonta «%1»
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
keine aktion durchführen. ich möchte das problem später mithilfe des einstellungsdialog lösen
non fare nulla adesso. vorrei risolvere il problema successivamente usando le finestre di dialogo delle impostazioni
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mathematiker berechneten, dass ein würfel mit einer kantenlänge von 3 x 3 x 3 zu 43.252.003.274.489.856.000 (ca. 43,25 trillionen) neuen würfeln verdreht werden kann. jedoch vermuten sie, dass jede verdrehung in zwanzig oder weniger schritten gelöst werden kann. diese - noch unerforschte - methode wird gott-algorithmus genannt. viele andere methoden sind bereits bekannt. beachten sie die beiden artikelâ rubik's cubeâ undâ optimal solutions for rubik's cubeâ auf den englischen seiten von wikipedia. mehrere methoden funktionieren systematisch durch das lösen der schichten nacheinander, ohne dabei die vollendeten schichten wieder zu zerstören. dieâ einführungâ verwendet diesen ansatz. mit etwas mehr als hundert drehungen kann damit ein würfel gelöst werden, der zwanzig mal verdreht wurde.
i matematici calcolano che un cubo 3x3x3 possa essere mescolato in 3.252.003.274.489.856.000 modi differenti, e ancora ritengono che tutte le posizioni possano essere risolte in 20 o meno mosse. il metodo che può farlo (ancora non scoperto) è chiamato algoritmo di dio. sono conosciuti molti metodi più lunghi. leggi i due articoli di wikipedia sul cubo di rubik e sulle soluzioni ottimali per il cubo di rubik. molti metodi lavorano in modo sistematico costruendo la soluzione uno strato alla volta, utilizzando una sequenza di mosse che risolvono solo piccoli pezzi senza distruggere quello che è già stato fatto. la "soluzione per principianti" dimostrata qui utilizza questo approccio che con solo 100 mosse risolve un cubo che è stato mescolato per 20 volte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível