Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
partnerbörse telekommunikation
evento di intermediazione sulle telecomunicazioni
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partnerbörse auf der micronora
evento d’intermediazione micronora
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baustoffe und bau – partnerbörse
edilizia e materiali dacostruzione. incontro dipartenariato
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto- und motorsport –partnerbörse
chi è iscritto al meetingpoint avrà la possibilità di organizzare inanticipo incontri con partner potenziali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partnerbörse für industrie technik
24-25 ottobre, gent (belgio)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
irc-partnerbörse auf der envitec
incontro di partenariato envitec irc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holz innovativ – partnerbörse für holztechnologie
holz innovativ - incontro di partenariato sulla tecnologia dei legnami
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. jährliche partnerbörse des irc-netzwerks
primo incontro annuale di partenariato della rete irc
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partnerbörse für erneuerbare rohstoffe in narossa 2002
incontro di partenariato sulla tecnologia industriale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
> partnerbörse textilien im schulterschluss mit der umwelt
il tessile si interessa all'ambiente
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enex new energy – partnerbörse im bereich erneuerbare energiequellen
enex new energy – evento di intermediazione sulle fonti energetiche rinnovabili
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die drei irc arbeiteten bei der organisation der partnerbörse eng zusammen.
i tre irc hanno operato in stretta collaborazione per organizzare la manifestazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zweitens hatten unternehmer aufder partnerbörse selbst gelegenheit, sich zuvernetzen.
in secondoluogo, lo stesso incontro di partenariato haofferto alle imprese la possibilità di stringererapporti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zweitens hatten unternehmer auf der partnerbörse selbst gelegenheit, sich zu vernetzen.
in secondo luogo, lo stesso incontro di partenariato ha offerto alle imprese la possibilità di stringere rapporti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die partnerbörse brachte entwickler und benutzer von technologien in verbindung mit arzneimittelentdeckung zusammen.
blakemore afferma che il maggiore ostacolo consiste nel tentare di trovare la persona adatta con cui mettersi in rapporto all'interno di un'impresa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• partnerbörse für umwelttechnologie im rahmen von ecopartners wollen und keine risiken scheuen.
• incontro di partenariato ecopartners sulla tecnologia ambientale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede partnerbörse hat ihre erfolgsgeschichten; beispielsweise kann sie ein bislang unbeachtetes unternehmen bekannter machen.
ogni incontro di partenariato ha le sue esperienze riuscite: a volte, per esempio, l'intermediazione degli irc aiuta un'impresa anonima a migliorare la sua notorietà.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
■ ein symposium und seminare; ■ eine internationale partnerbörse; ■ eine ausstellung;
nel prossimo seminario annuale di energiecités, sarà analizzato il ruolo delle politiche locali per l'energia e l'ambiente, in un approccio integrato alla gestione urbana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die relativ hohe erfolgsquote der partnerbörse führt volle auf eine reihe von folgetreffen unmittelbar nach dem kennenlernen zurück.
volle attribuisce il tasso di riuscita relativamente elevato dell'incontro di partenariato di micro nora a una serie di riunioni di approfondimento svoltesi immediatamente dopo la manifestazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus einer partnerbörse auf der medica 2001 letzten november in düsseldorf ist ein neuer technologietransfer-ansatz hervorgegangen.
da un incontro di partenariato organizzato nell'ambito della manifestazione medica 2001, svoltasi lo scorso novembre a düsseldorf, è emersa una nuova impostazione nei confronti del trasferimento di tecnologia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: