Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dies wurde anhand eines populationspharmakokinetischen modells bestätigt.
la conferma è stata ottenuta con un modello di farmacocinetica di popolazione.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
darunavir auc24h ↑ 33% (basierend auf dem populationspharmakokinetischen modell)
darunavir auc24h ↑ 33% (farmacocinetica basata su una popolazione modello)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die in diesem abschnitt beschriebenen daten basieren auf einer populationspharmakokinetischen analyse.
i dati presentati in questo paragrafo sono basati su un’analisi farmacocinetica di popolazione.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in der populationspharmakokinetischen analyse betrug die mittlere serumclearance 0,0161 liter pro stunde.
nell’analisi farmacocinetica (pk) di popolazione, la clearance sierica media è stata 0.0161 l/ora.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in populationspharmakokinetischen auswertungen wurde kein einfluss des körpergewichts auf die pharmakokinetik von elbasvir festgestellt.
nelle analisi di farmacocinetica di popolazione, il peso non ha influito sulla farmacocinetica di elbasvir.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basierend auf einer populationspharmakokinetischen analyse wurde die absolute bioverfügbarkeit auf 71 % geschätzt.
in base all’analisi farmacocinetica di popolazione è stata stimata una biodisponibilità assoluta pari al 71%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basierend auf einer populationspharmakokinetischen analyse hatte das geschlecht keinen einfluss auf die pharmakokinetik von alirocumab.
in base a un’analisi farmacocinetica di popolazione, il sesso non ha effetto sulla farmacocinetica di alirocumab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf basis der ergebnisse der populationspharmakokinetischen analyse wird bei leichter bis mäßiger nierenfunktionsstörung keine dosisanpassung empfohlen.
in base ai risultati dell’analisi farmacocinetica di popolazione, in presenza di compromissione renale lieve o moderata non si raccomanda alcun aggiustamento della dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a - auc(0-) and cmax basierend auf populationspharmakokinetischen post-hoc-analysen.
a – stime di auc(0-) e cmax basate su valori farmacocinetici post-hoc di popolazione.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basierend auf einer populationspharmakokinetischen analyse steigt die clearance von bortezomib mit zunehmender körperoberfläche (kof).
sulla base di un'analisi farmacocinetica di popolazione, la clearance di bortezomib è risultata aumentare con l'incremento della superficie corporea (bsa).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die scheinbare gesamtkörper-clearance beträgt bei ermittlung anhand eines populationspharmakokinetischen modells 9,16 l/h.
la clearance totale è pari a 9,16 l/h in un approccio di popolazione.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auf grundlage einer populationspharmakokinetischen analyse scheinen gegen reslizumab gerichtete zirkulierende antikörper keine auswirkung auf die systemische reslizumab-exposition zu haben.
in base all’analisi della farmacocinetica di popolazione, l’esposizione sistemica a reslizumab non sembra essere alterata dagli anticorpi anti-reslizumab circolanti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basierend auf populationspharmakokinetischen daten ist bei patienten mit leicht eingeschränkter leberfunktion keine spezielle dosisanpassung erforderlich (siehe abschnitt 5.2).
sulla base dei risultati di studi farmacocinetici di popolazione, nei pazienti con disfunzione epatica lieve non è necessario alcun aggiustamento specifico della dose (vedere paragrafo 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einer populationspharmakokinetischen analyse gepoolter daten aus 19 phase-1-studien betrug die durchschnittliche t1/2 von perampanel 105 stunden.
in un’analisi farmacocinetica di popolazione di dati combinati di 19 studi di fase 1, il t1/2 medio di perampanel è stato di 105 ore.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basierend auf einer populationspharmakokinetischen (pk) analyse ist bei patienten mit nierenfunktionsstörung keine dosisanpassung erforderlich (siehe abschnitt 5.2).
sulla base di una analisi farmacocinetica (pk) su soggetti non è necessario l’aggiustamento della dose per i pazienti con compromissione renale (vedere paragrafo 5.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basierend auf einer populationspharmakokinetischen analyse beträgt die scheinbare orale clearance (cl/f) bei hiv-infizierten patienten etwa 1 l/h.
nei pazienti con infezione da hiv, sulla base di un’analisi di farmacocinetica di popolazione, la clearance orale apparente (cl/f) è di circa 1 litro/ora.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
populationspharmakokinetische analysen lassen vermuten, dass keine dosisanpassung von maraviroc notwendig ist.
gli studi di farmacocinetica di popolazione suggeriscono che non è necessario un aggiustamento della dose di maraviroc.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: