Você procurou por: preisfestsetzungsverhalten (Alemão - Italiano)

zum anderen untersucht sie „preisfestsetzungsverhalten mit diskriminierung besonderer abnehmerkategorien" und unterscheidet hierbei ausfuhrrabatte und aktive diskriminierung gegenüber konkurrierenden verpackern (randnrn.
in secondo luogo, essa analizza il «comportamento in materia di prezzi che penalizza determinate categorie di clienti», distinguendo tra sconti all'esportazione e discriminazione attiva nei confronti delle imprese confezionatrici concorrenti (punti 136-154 del preambolo).

wir werden die künftigen entwicklungen, die sich auf die preisstabilität auswirken könnten, wie die geldpolitische entwicklung, das reale bip-wachstum, das preisfestsetzungsverhalten und die einkommensentwicklung, wachsam verfolgen.
pertanto dovremo restare vigili rispetto ai futuri sviluppi che incidono sull' equilibrio dei rischi per la stabilità dei prezzi, comprendendo in particolare gli sviluppi monetari, la crescita reale del pil, l' atteggiamento rispetto alla definizione dei prezzi e l' andamento salariale.

(228) angesichts der vorstehenden feststellungen und um insbesondere Änderungen im preisfestsetzungsverhalten der ausführer angemessen widerzuspiegeln, wird es als angemessen angesehen, die antidumpingzölle für die vr china und thailand in derselben höhe aufrechtzuerhalten und die höhe der für korea und malaysia geltenden antidumpingzölle zu ändern.
(228) in considerazione delle conclusioni delineate sopra e onde riflettere adeguatamente, in particolar modo, i mutamenti intervenuti nella politica di fissazione dei prezzi degli esportatori, si ritiene opportuno mantenere lo stesso livello dei dazi antidumping nei confronti della rpc e della thailandia, e modificare il livello dei dazi antidumping applicabili per la corea e la malaysia.