Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eine probe kann naturgemäß mehrere probeneinheiten umfassen.
un campione può perfettamente comprendere varie unità.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ansonsten ist aus einer zur kontrolle vorgelegten partie grundsätzlich eine aus mindestens drei probeneinheiten bestehende stichprobe zu nehmen.
negli altri casi si utilizza un campione, composto di almeno 3 unità di campione, prelevato casualmente dalla partita presentata al controllo.
Última atualização: 2017-03-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n = anzahl der probeneinheiten der stichprobe; c = anzahl der probeneinheiten, deren werte zwischen m und m liegen.
n = numero di unità che costituiscono il campione; c = numero di unità campionarie i cui valori si situano tra m e m.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
[44] anzahl der probeneinheiten der stichprobe; c = anzahl der probeneinheiten, deren werte zwischen m und m liegen
[44] n = numero di unità che costituiscono il campione; c= numero di unità campionarie i cui valori si situano tra m e m.
Última atualização: 2010-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unbefriedigend, wenn das bakterium in einer probeneinheit nachgewiesen wird.
insoddisfacente, se si rileva la presenza del batterio in una delle unità campionarie.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 7
Qualidade: