Você procurou por: prozessmodule (Alemão - Italiano)

beschreibung wesentlicher prozessmodule […];
descrizione delle unità di processo di rilievo, […]

d) beschreibung wesentlicher prozessmodule […];
d) descrizione delle unità di processo di rilievo, [...]

die beschreibung und dokumentierung aller erhobenen daten über prozessmodule [105];
descrizione e documentazione di tutti i dati sulle unità di processo [105] raccolti;

enthält vorlage für die datenerhebung für den transport und für prozessmodule in anhang e.
fornisce un modello di raccolta di dati per i trasporti e l’ unità di processo nell’allegato e.

ist eine unterteilung möglich, sollten nur für diejenigen prozessmodule bilanzdaten erhoben werden, die den betreffenden produkten/dienstleistungen direkt zugeordnet werden können.
laddove la suddivisione è possibile, i dati di inventario devono essere raccolti solo per quelle unità di processo direttamente imputabili ai prodotti/servizi interessati.

zwischenprodukt - output aus einem prozessmodul, der input in andere prozessmodule ist und eine weitere bearbeitung innerhalb des systems erfordert (iso 14040:2006).
prodotto intermedio – risultato di una unità di processo che viene immesso in altre unità di processo che richiedono ulteriore trasformazione all’interno del sistema (iso 14040:2006).

allokation von koppelprodukten wird durch unterteilungvon prozessmodulen in teilprozesse oder durch erweiterung des produktsystems vermieden;
l’allocazione del coprodotto è evitata dividendo le unità di processo insottoprocessi, o mediante l’espansione del sistema dei prodotti.