Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
durch die pulverbeschichtung wurden die korrosionsbeständigkeit und auch die oberflächengualität verbessert.
l'esposizione dei lavoratori alle sostanze solventi organiche è stata drasticamente ridotta e l'esposizione alla polvere è stata ben controllata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein großer hersteller von lichtbogenschweißsystemen ersetzteden hochfesten farbauftrag durch pulverbeschichtung.
al momento della pubblicazione, non si è stabilito nessun limited’esposizione professionale per gli agenti biologici sul luogo dilavoro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein großer hersteller von lichtbogenschweißsystemen ersetzte den hochfesten farbauftrag durch pulverbeschichtung.
al momento della pubblicazione, non si è stabilito nessun limite d'esposizione professionale per gli agenti biologici sul luogo di lavoro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hi-fi-gehäuse mit pulverbeschichtung sind schon heute erhältlich, und bodenfliesen warten bloß auf eine maschine, die dickere beschichtungen herstellen kann.
esistono già involucri per impianti stereo rivestiti in polvere, mentre le piastrelle da pavimento aspettano solo una macchina capace di produrre rivestimenti più spessi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die pulverbeschichtungen sind (neben den systemen auf wassergrundlage und den strahlenhänbaren lacken) mit ein ergebnis einer solchen entwicklungsarbeit.
i rivestimenti in polvere (con i sistemi idrosolubili e / rivestimenti essiccatili mediante irraggiamento, ad es.) sono frutto dì ricerche in questa direzione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: