Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wir untersuchen jedoch noch, ob hierfür gesonderte regelungen für asylsuchende erforderlich sind, das heißt, ohne anwendung der normalen rücknahmevereinbarungen.
il mio paese ha un curriculum invidiabile nell'assorbimento dei fondi strutturali non stanziati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das programm umfasst alle aspekte der langfristigen entsorgung radioaktiver abfälle und abgebrannter brennelemente, die nicht zur wiederaufarbeitung bestimmt sind bzw. im fall von brennstoff aus forschungsreaktoren weder zur wiederaufarbeitung bestimmt noch gegenstand von rücknahmevereinbarungen mit dem herstellungsland sind.
il programma copre tutti gli aspetti della gestione a lungo termine dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito non destinati a ritrattamento o, nel caso del combustibile di reattori di ricerca, non destinati a ritrattamento o soggetti ad accordi di ripresa con il paese di fabbricazione.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ebenso sind im abschnitt „risiko- und ertragsprofil“ des dokuments mit den wesentlichen informationen für den anleger jedwedes liquiditätsrisiko und das verhältnis zwischen den erwerbs- und den rücknahmevereinbarungen für den master-ogaw und den feeder-ogaw zu erläutern.
i rischi di liquidità e la relazione tra le modalità di acquisto e di rimborso per l’oicvm master e l’oicvm feeder sono spiegati nella sezione «profilo di rischio e di rendimento» del documento contenente le informazioni chiave per gli investitori.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade: