Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die abstimmung ergäbe dann ein realistischeres bild.
invito questo parlamento a lasciare la direttiva così com'è fino a che non disporremo di qualcosa di concretamente migliore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für ein realistischeres fahrerlebnis als mit anderen controllern.
avrai un'esperienza di guida più realistica rispetto agli altri controller.
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie plädiert in dieser hinsicht für ein realistischeres vorgehen.
a questo proposito chiede un atteggiamento più realistico.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
für ein realistischeres und präziseres rennerlebnis, ohne dass deine füße abrutschen.
l'esperienza di gara è ancora più realistica e precisa e i piedi hanno tutta la presa di cui puoi avere bisogno.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus diesem grund sollte dieses kontingent wieder auf ein realistischeres niveau gesenkt werden.
per questo motivo, il comitato ritiene che tale contingente debba essere riportato ad un livello più realistico.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du spürst alle treffer, zusammenstöße, explosionen und mehr für ein intensiveres und realistischeres erlebnis.
puoi avvertire tutti i colpi, gli urti e le esplosioni per un'esperienza di gioco più realistica e coinvolgente.
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beherrsche die lüfte mit einem controller, der für ein realistischeres force-feedback sorgt.
domina i cieli con un controller che ti offre un ritorno di forza ancora più realistico.
Última atualização: 2016-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sound blaster x-fi xtreme gamer ermöglicht durch ihre preisgekrönte x-fi-technologie ein schnelleres und realistischeres spielerlebnis.
sound blaster x-fi xtreme gamer sfrutta la tecnologia x-fi per un'esperienza di gioco più veloce e coinvolgente.
Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x-fi xtreme gamer die sound blaster x-fi xtreme gamer ermöglicht durch ihre preisgekrönte x-fi-technologie ein schnelleres und realistischeres spielerlebnis.
x-fi xtreme gamer sound blaster x-fi xtreme gamer sfrutta la tecnologia x-fi per un'esperienza di gioco più veloce e coinvolgente.
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 5
Qualidade:
daher werde ich gegen die beiden berichte stimmen und die kommission zur vorlage neuer, realistischerer vorschläge auffordern.
ecco perché voterò contro le due relazioni e chiederò alla commissione nuove proposte più realistiche.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade: