Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
optison verbesserte die erkennbarkeit des endokards der linken herzkammer wirksamer als das referenzmedikament.
optison è risultato più efficace del farmaco di riferimento nel migliorare la visibilità dell’ endocardio del ventricolo sinistro.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
daher wäre es wichtig, ein in einem anderen mitgliedstaat vorhandenes referenzmedikament als referenz verwenden zu können.
pare quindi essenziale che un medicinale di riferimento presente in un altro stato membro possa fungere da riferimento.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zu diesem zeitpunkt vertrat der chmp die meinung, dass alpheon nicht als biogenerikum des referenzmedikaments roferon-a angesehen werden kann.
a questo punto della procedura il chmp era del parere che alpheon non potesse essere considerato un medicinale biosimile rispetto a roferon-a, il medicinale di riferimento.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: