Você procurou por: requisiten (Alemão - Italiano)

sensibilisierung unserer kunden für die beachtung der regulatorischen, nationalen und europäischen requisiten;
sensibilizzando i nostri clienti al rispetto dei requisiti normativi, nazionali ed europei;

produktplatzierung in form einer kostenlosen bereitstellung von waren oder dienstleistungen wie requisiten oder preisen sind in allen sendungen erlaubt.
l’inserimento di prodotti costituito dalla fornitura gratuita di beni o servizi quali aiuti alla produzione e premi è consentito in tutti i tipi di programmi.

zu beginn werden die arbeiten für den katalog der requisiten, an die sich die als perle der alpen kandidierenden orte halten müssen, und die analyse des betreffenden tourismusprodukts entworfen.
si inizia ad impostare il lavoro relativo al catalogo dei requisiti ai quali dovranno attenersi le destinazioni candidate a diventare perle delle alpi ed allo studio sul relativo prodotto turistico.

glaubt denn wirklich jemand, daß mit solchen requisiten aus der mottenkiste der frühen 50er jahre die menschen von skagen bis sykrakus, von killarney bis kassel in den späten 80er jahren zu begeistern sind?
relazione della onorevole seibel-emmerling su una decisione che instaura un sistema comunitario di scambio rapido di informazioni sui prodotti di consumo

es ist bis heute erhalten und beeindruckt durch seine riesige kostüm-, requisiten- und dekorationssammlung, sowie orchestergraben, erhaltene bühnenmaschinerie und die umfassende sammlung von originalspielplänen.
oltre al suo edificio potrete ammirare centinaia di oggetti di scena, lo spazio per l’orchestra ovvero il "golfo mistico", i meccanismi e una vasta collezione dell’originale repertorio teatrale.

requisit
materiale di scena