Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1.5.retarder oder motorbremse | bremskraft nicht abstufbar (retarder)schadhaft |
1.5.prestazioni del sistema di rallentamento o del freno sullo scarico | efficacia non moderabile (sistema di rallentamento)difettose |
1.1.19.retarder (soweit vorhanden oder erforderlich) | unsichere verbindungen oder befestigungenschadhaft |
1.1.19.freno di rallentamento (per i veicoli dotati di tale dispositivo) | cattivo montaggio o difetto degli accoppiatorifunzionamento difettoso |
doxazosin retard arrow [und andere bezeichnungen] 4 mg retardtabletten [siehe anhang i] (doxazosin)
doxazosin retard arrow 4 mg compresse a rilascio prolungato e nomi associati [vedere allegato i] (doxazosina)