Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
das toxizitätsprofil bei pädiatrischen patienten mit rezidivierten oder refraktären soliden tumoren war ähnlich dem historisch bei erwachsenen patienten beobachtetem.
la tossicità di topotecan nei pazienti pediatrici con tumori solidi recidivanti e refrattari è stata simile a quella storicamente osservata nei pazienti adulti.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
studie 4 schloss 37 erwachsene patienten mit histologisch bestätigten nicht-resezierbaren oder rezidivierten riesenzelltumoren des knochens ein.
lo studio 4 ha arruolato 37 pazienti adulti con tumore a cellule giganti dell’osso non resecabile confermato istologicamente o tumore a cellule giganti dell’osso ricorrente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienten, die auf blincyto ansprachen, aber später rezidivierten, hatten die möglichkeit, erneut mit blincyto behandelt zu werden.
per i pazienti che rispondevano a blincyto, ma successivamente andavano incontro a recidiva era prevista la possibilità di un ritrattamento con blincyto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9,2 % der patienten wurden in die studie mit einem zum baseline-zeitpunkt ermittelten lokal rezidivierten krankheitsstadium aufgenommen.
il 9,2% dei pazienti è stato ammesso nello studio con malattia di stadio localmente ricorrente secondo la valutazione alla visita basale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5,8 % der patienten mit adenokarzinom wurden in die studie mit einem zum baseline-zeitpunkt ermittelten lokal rezidivierten krankheitsstadium aufgenommen.
il 5,8% dei pazienti con adenocarcinoma è stato ammesso nello studio con malattia di stadio localmente ricorrente secondo la valutazione alla visita basale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da alle patienten an einem bereits rezidivierten soliden tumor bzw. einem soliden tumor mit ungünstiger prognose litten, belegen diese werte die wirksamkeit von konditionierungen auf der basis von thiotepa.
dal momento che tutti i pazienti soffrono di tumori solidi a prognosi sfavorevole o in recidiva, questi tassi sostengono l’efficacia dei regimi di condizionamento basati su tiotepa.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imnovid ist in kombination mit dexamethason indiziert für die behandlung des rezidivierten und refraktären multiplen myeloms bei erwachsenen patienten, die mindestens zwei vorausgegangene therapien, darunter lenalidomid und bortezomib, erhalten haben und unter der letzten therapie eine progression gezeigt haben.
imnovid, in associazione con desametasone, è indicato nel trattamento di pazienti adulti con mieloma multiplo recidivato e refrattario, sottoposti ad almeno due precedenti terapie, comprendenti sia lenalidomide che bortezomib, e con dimostrata progressione della malattia durante l’ultima terapia.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rezidiviertes ovarialkarzinom
carcinoma ovarico recidivante
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade: