Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
also daß meine bande offenbar geworden sind in christo in dem ganzen richthause und bei den andern allen,
al punto che in tutto il pretorio e dovunque si sa che sono in catene per cristo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich will dich verhören, wenn deine verkläger auch da sind. und hieß ihn verwahren in dem richthause des herodes.
«ti ascolterò quando saranno qui anche i tuoi accusatori». e diede ordine di custodirlo nel pretorio di erode
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da führten sie jesum von kaiphas vor das richthaus. und es war früh; und sie gingen nicht in das richthaus, auf das sie nicht unrein würden, sondern ostern essen möchten.
allora condussero gesù dalla casa di caifa nel pretorio. era l'alba ed essi non vollero entrare nel pretorio per non contaminarsi e poter mangiare la pasqua
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: