Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jakavi 10 mg tabletten ruxolitinib
jakavi 10 mg compresse ruxolitinib
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
jakavi enthält den wirkstoff ruxolitinib.
jakavi contiene il principio attivo ruxolitinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der wirkstoff in jakavi ist: ruxolitinib.
il principio attivo di jakavi è ruxolitinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruxolitinib war weder mutagen noch klastogen.
ruxolitinib non si è dimostrato mutageno o clastogenico.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ruxolitinib wird hauptsächlich durch metabolisierung eliminiert.
ruxolitinib viene eliminato principalmente attraverso il metabolismo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein kausalzusammenhang mit ruxolitinib wurde nicht nachgewiesen.
una relazione causale con ruxolitinib non è stata stabilita.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wechselwirkungen, die zu einer dosisreduktion von ruxolitinib führen
interazioni con conseguente riduzione della dose di ruxolitinib
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede tablette enthält 10 mg ruxolitinib (als phosphat).
ogni compressa contiene 10 mg di ruxolitinib (come fosfato).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
die mittlere eliminationshalbwertszeit von ruxolitinib beträgt ungefähr 3 stunden.
l’emivita media di eliminazione di ruxolitinib è di circa 3 ore.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jede 10-mg-tablette jakavi enthält 10 mg ruxolitinib.
ogni compressa di jakavi 10 mg contiene 10 mg di ruxolitinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
es ist nicht zu erwarten, dass eine hämodialyse die elimination von ruxolitinib erhöht.
non è da attendersi che l’emodialisi aumenti l’eliminazione di ruxolitinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei einer bewertung der neuropharmakologischen wirkungen von ruxolitinib wurden keine effekte beobachtet.
non sono stati rilevati effetti in una valutazione degli effetti neurofarmacologici di ruxolitinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es liegen keine informationen hinsichtlich der wirkung von ruxolitinib auf die fertilität beim menschen vor.
non vi sono dati sugli effetti di ruxolitinib sulla fertilità nell’uomo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die gesamtheit aller aktiven metabolite trägt mit 18% zum pharmakodynamischen gesamteffekt von ruxolitinib bei.
la somma totale di tutti i metaboliti attivi contribuisce al 18% della farmacodinamica complessiva di ruxolitinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist nicht bekannt, ob ruxolitinib und/oder seine metabolite in die muttermilch übergehen.
non è noto se ruxolitinib e/o i suoi metaboliti siano escreti nel latte materno.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in studien am tier verringerte ruxolitinib das fetale gewicht und ließ den post-implantären verlust ansteigen.
negli studi sugli animali ruxolitinib ha determinato una diminuzione del peso dei feti e un aumento delle perdite post-impianto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deshalb ist nicht zu erwarten, dass die kontrazeptive wirkung dieser kombination bei gleichzeitiger anwendung von ruxolitinib beeinträchtigt wird.
pertanto, non si prevede che l'efficacia contraccettiva di questa combinazione sarà compromessa dalla co- somministrazione con ruxolitinib.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basierend auf studien bei gesunden probanden wurde hinsichtlich des geschlechts und der rasse kein relevanter unterschied in der pharmakokinetik von ruxolitinib beobachtet.
sulla base degli studi in soggetti sani, non sono state osservate differenze rilevanti nella farmacocinetica di ruxolitinib in relazione al sesso o alla razza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine studie bei gesunden probanden zeigte, dass ruxolitinib den metabolismus des oral eingenommenem cyp3a4-substrats midazolam nicht hemmt.
uno studio condotto in soggetti sani ha indicato che ruxolitinib non ha inibito il metabolismo di midazolam, substrato del cyp3a4, somministrato per via orale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eine verlängerte nachbeobachtungszeit der patienten, die mit ruxolitinib behandelt wurden, zeigte keine tendenz zu einem anstieg der sepsisrate im verlauf der zeit.
un follow-up prolungato dei pazienti trattati con ruxolitinib non ha mostrato alcuna tendenza verso un aumento del tasso di sepsi nel tempo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: