Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der präsident. — herr kollege, was sie jetzt abgeben, ist eine erklärung zu sachgegenständen.
sappiamo, invece, che tutti i nostri stati « tagliano » soprattutto i bilanci sociali e, in particolare, i bilanci che riguardano la prima infanzia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diese debatte, die wir heute im parlament auf der basis der beiden berichte der kollegen pen ders und ford führen, die ich beide sehr herzlich zu ihrer arbeit beglückwünsche, ist - glaube ich - von ihrem sachgegenstand her unsere bisher umfangreichste sicherheitspolitische debatte.
il nostro obiettivo è però quello di dimostrare, che questo parlamento è in grado di esprimersi unanimemente sul tema della politica della sicurezza in europa, e quindi, malgrado le nostre puntuali riserve, intendiamo appro vare ambedue le relazioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: