Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
was wollt ihr? soll ich mit der rute zu euch kommen oder mit liebe und sanftmütigem geist?
che volete? debbo venire a voi con il bastone, o con amore e con spirito di dolcezza
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liebe brüder, so ein mensch etwa von einem fehler übereilt würde, so helfet ihm wieder zurecht mit sanftmütigem geist ihr, die ihr geistlich seid; und sieh auf dich selbst, daß du nicht auch versucht werdest.
fratelli, qualora uno venga sorpreso in qualche colpa, voi che avete lo spirito correggetelo con dolcezza. e vigila su te stesso, per non cadere anche tu in tentazione
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: