Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
schöne joya
bella joya
Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schöne grafik
bellissima grafica
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
wunderbare schöne frau
bombastisch
Última atualização: 2021-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schöne worte eben.
nient'altro che belle parole.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
schöne neue welt"
nessun dorma!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gute nacht schöne frau
ciao bella
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entschuldigung, schöne doktorin
scusi bella dottoressa
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten morgen, schöne frau
buongiorno bella ragazza
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guten morgen schöne schatz
buongiorno salamaa
Última atualização: 2013-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schöne grafik, realistische kugelbewegung.
ottima grafica, movimenti realistici.
Última atualização: 2017-02-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
lichter sorgen für schöne lichter
luci care luci belle
Última atualização: 2018-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bei solchen aussichten kann man denken, dass die europäische aquakultur noch ein paar schöne tage vor sich hat.
secondo le previsioni dell’organizzazione delle nazioni unite per l’alimentazione e l’agricoltura (fao), il consumo mondiale di pesci e frutti di mare continuerà ad aumentare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kraft und schöne sind ihr gewand, und sie lacht des kommenden tages.
forza e decoro sono il suo vestito e se la ride dell'avvenire
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herr präsident, kolleginnen und kollegen! es gibt schöne tage im leben, auch im leben von parlamentarischen fraktionen.
– signor presidente, onorevoli colleghi, anche nella vita dei gruppi parlamentari ci sono giorni felici e per il nostro gruppo oggi è un giorno felice.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
wie wir jedoch wissen und mit großem bedauern feststellen, sind wir davon noch sehr weit entfernt, und somit ste hen dem frauentag „noch schöne tage bevor".
dobbiamo mettere in pratica politiche adeguate per migliorare le possibilità di utilizzo della manodopera più anziana.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diese scheinen uns angebrachter als die kurzzeitheime, die schuldbelastende ef fekte auf die pflegeperson haben, weil sie ihr das gefühl vermitteln, den gepfleg ten irgendwohin abzuschieben, wo er unglücklich sein wird, damit sie sich selbst ein paar schöne tage macht.
Π passaggio alla creazione di un nuovo rapporto sembra implicare un processo di aggiustamento di aspetti negativi dell'esperienza comune, che rende possibile il perdono e conduce ad una relazione che ha rimosso le tensioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: