Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zebrafinken gedeihen in außenbereichen sehr gut, vorausgesetzt sie haben dort gegebenenfalls auch zugang zu unterschlupfmöglichkeiten und schlafnestern.
il diamante mandarino vive meglio in stabulari in esterno, a condizione che possa avere accesso ad un riparo e a dormitori, se opportuno.
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei schlafnestern, die häufiger bei kalten witterungsbedingungen genutzt werden, kann es sich entweder um ehemalige brutnester oder um speziell zum schlafen gebaute nester handeln.
i diamanti mandarini utilizzano i nidi anche per dormire e riprodursi; i nidi utilizzati come dormitori si trovano più spesso in caso di freddo e a volte possono essere vecchi nidi utilizzati per la riproduzione o nidi costruiti appositamente.
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zebrafinken nutzen sowohl zum schlafen als auch zum brüten nester. bei schlafnestern, die häufiger bei kalten witterungsbedingungen genutzt werden, kann es sich entweder um ehemalige brutnester oder um speziell zum schlafen gebaute nester handeln.
i diamanti mandarini utilizzano i nidi anche per dormire e riprodursi; i nidi utilizzati come dormitori si trovano più spesso in caso di freddo e a volte possono essere vecchi nidi utilizzati per la riproduzione o nidi costruiti appositamente.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: