A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dem ersten absatz zufolge ist der unfall verhütung genüge getan, wenn die für die wartung zugänglichen teile außerhalb der gefahrenbereiche liegen und ebenerdig zu gänglich sind (anordnung der schmiervorrichtungen z. b. außerhalb der bereiche, in
se ciò non fosse possibile, occorre almeno prevedere modalità di funzionamento ri dotto che tendano a ridurre al massimo i ri schi (bassa velocità e pressione continuata del pulsante o del pedale, funzionamento discontinuo ecc.).