Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verdrahtungsschutztechniken: kabelbaum und kabelbaumträger, kabelklemmen, schutzhülsentechniken einschließlich schrumpfhülsen, schirmung;
tecniche di protezione della cablatura: flessibili di protezione e relativi supporti, morsetti dei cavi, tecniche di protezione con rivestimenti, incluso il rivestimento termoretraibile, schermatura
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.7verbindungssystem zur elektrischen verkabelung (ewis)durchgängigkeit, isolierung und verbindungstechniken und prüfungen;verwendung von crimpwerkzeugen: hand- und hydraulikbetrieb;prüfung von crimpverbindungen;ausbau und einbau von steckerstiften;koaxialkabel: vorsichtsmaßnahmen bei prüfung und einbau;identifizierung von verdrahtungstypen, kriterien für deren inspektion und schadenstoleranz;verdrahtungsschutztechniken: kabelbaum und kabelbaumträger, kabelklemmen, schutzhülsentechniken einschließlich schrumpfhülsen, schirmung;standards für einbau, inspektion, reparatur, instandhaltung und sauberkeit des ewis | 1 | 3 | 3" |
7.7cavi elettrici e connettori (ewis)continuità, isolamento, tecniche di giunzione e provauso di attrezzi per la crimpatura: a funzionamento manuale e idraulicoprova delle giunture crimpaterimozione e inserimento dei pin di connessionecavi coassiali: precauzioni di prova e d'installazioneidentificazione di tipi di cavi, criteri di ispezione e tolleranza dei dannitecniche di protezione della cablatura: flessibili di protezione e relativi supporti, morsetti dei cavi, tecniche di protezione con rivestimenti, incluso il rivestimento termoretraibile, schermaturainstallazione, ispezione, riparazione e manutenzione dei cavi elettrici e dei connettori e relativi standard di pulizia | 1 | 3 | 3" |
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível