Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seltsame geometriedescription
geometra stranadescription
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auge, seltsame empfindung
strana sensazione agli occhi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
das gab eine seltsame ver bindung.
egli si definiva una persona volenterosa: aggiungerei inoltre che era dotato del la virtù della perspicacia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es ist eine etwas seltsame situation.
e' una situazione un po' strana.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
es gibt eine seltsame vorliebe zur buchstabenverehrung.
queste misure, che comportano trasferimenti massicci di risorse, avranno i loro frutti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedeutet das nicht eine seltsame rangordnung?
il governo francese non l'ha capito.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Überall liegen seltsame kisten herum!“ !“
ci sono delle strane casse dappertutto !
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»aber sir, welche seltsame idee von ihnen!«
— ma, signore, che idea strana!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alles wird auf eine etwas seltsame weise interpretiert.
la mia affermazione è stata leggermente travisata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sodann möchte ich auf einen seltsame situation hinweisen.
nella mia relazione c'è un pacchetto di proposte d'azione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ich werde lernen, dieses seltsame leben zu lieben.
imparerò ad amare questa strana vita.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das problem meciar macht in der letzten zeit seltsame bocksprünge.
non sono del tutto sicura di capire il significato di responsabilità democratica per uno sviluppo sociale economicamente efficiente come modello di gestione di un'economia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aggressives verhalten, selbstmordgedanken, seltsame gedanken, paranoia, unfähigkeit klar zu
- comportamento aggressivo, pensieri suicidi, strani pensieri, paranoia, difficoltà a pensare con
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"tatsächlich so seltsam, mein werter gesprächspartner?
“davvero così strano, mio illustre interlocutore?
Última atualização: 2012-04-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível