Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sempre felice
semper felice
Última atualização: 2012-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e sempre stupenda
sei sempre stupenda
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forza napoli sempre
forza napoli sempre
Última atualização: 2023-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei sempre molto gentile
grazie per i tuoi bellissimi auguri
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca foi sorte sempre foi deus
nunca foi sorte sempre foi deus
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
controlla sempre più di una caratteristica di sicurezza!
prüfen sie immer mehrere sicherheitsmerkmale.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ti auguro sempre che l'amore sia una parte costante della tua vita
guten tag mein liebe
Última atualização: 2022-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io e te.. noi per sempre amore mio che io ti amo assai. sei la cosa più bella della mia vita ♥
ti amo amore mio sei la mia vita per sempre tua
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all'accensione della macchina appare sempre la richiesta dell'esecuzione del test dell'alto ossigeno.
alto ossigeno
Última atualização: 2020-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tale articolo dispone che gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche sono ammessi sempre che non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse.
tale articolo dispone che gli aiuti destinati ad agevolare lo sviluppo di talune attività o di talune regioni economiche sono ammessi sempre che non alterino le condizioni degli scambi in misura contraria al comune interesse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao piccolina, ciao nerea oggi sei nata tu, una stellina che ha rapito e illuminerà per sempre il nostro cuore. siamo commossi e felici e ora diamo il benvenuta tra noi
hallo kleines mädchen, hallo nerea, heute bist du geboren, ein kleiner stern, der unser herz für immer entführt hat und erleuchten wird.
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commissione fa presente che, benché l'armatore possa sempre chiedere delle modifiche al contratto di costruzione, tali richieste sono un evento né imprevedibile né infrequente nel settore della costruzione navale.
la commissione fa presente che, benché l'armatore possa sempre chiedere delle modifiche al contratto di costruzione, tali richieste sono un evento né imprevedibile né infrequente nel settore della costruzione navale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a quanto risulta, sebbene l'acqua alta sia un fenomeno ricorrente nella zona, l'attività del cantiere è sempre proseguita, nonostante questo problema naturale.
a quanto risulta, sebbene l'acqua alta sia un fenomeno ricorrente nella zona, l'attività del cantiere è sempre proseguita, nonostante questo problema naturale.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- le attività di ricerca sarebbero svolte da istituti universitari od organismi dell'amministrazione regionale, comunque sempre nel rispetto della normativa vigente in materia di aggiudicazione di appalti pubblici;
- le attività di ricerca sarebbero svolte da istituti universitari od organismi dell'amministrazione regionale, comunque sempre nel rispetto della normativa vigente in materia di aggiudicazione di appalti pubblici;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è stato solo in primavera quando ci siamo incontrati con gli esperti del corso federale di esperti a lucerna, dal momento che abbiamo avuto una discussione accesa con eduard aebi e abbiamo incrociato le lame di una discussione seria? come sempre, era ben preparato e consapevole della sua indiscussa vittoria. , .
non è stato solo in primavera quando ci siamo incontrati con gli esperti del corso federale di esperti a lucerna, dal momento che abbiamo avuto una discussione accesa con eduard aebi e abbiamo incrociato le lame di una discussione seria? come sempre, era ben preparato e consapevole della sua indiscussa vittoria. , .
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: