Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dieses parlament verlangt, daß in den nächsten drei jahren 6 milliarden für den abbau der vorräte ausge geben werden, auf denen es von seinem bestehen an ge sessen und deren entstehung es wohl oder übel zugelas-
allorché il parlamento euro peo si avvale dei suoi — peraltro incontestabili — poteri di bilancio, come strumento legislativo di mostra di essere maturo come istituzione. disponiamo purtroppo di un'arma poco tagliente ma
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und dieses ein stimmigkeitsprinzip führt dazu, daß die sachen ausge sessen werden, daß sich derjenige, der das geringste in teresse an regelungen hat, durchsetzt, weil er nämlich alles mit einem nein aufhalten kann.
l'esempio della germania è illuminante; la metà della pioggia acida che distrugge le nostre foreste è importata. prodotti che possono essere deleteri varcano i confini, basti ricordare l'automobile.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- maltesisch : annimali bovini ħajjin tas-sess maskil b'piż ħaj li ma jisboqx it-300 kg kull ras, għat-tismin (ir-regolament (ke) nru 558/2007)
- in maltese : annimali bovini ħajjin tas-sess maskil b'piż ħaj li ma jisboqx it-300 kg kull ras, għat-tismin (ir-regolament (ke) nru 558/2007)
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: