Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie sind sehr hübsch
lei è (sing.) loro sono (pl.)
Última atualização: 2017-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind sehr aktiv.
cosa faremmo qualora la realtà fosse diversa?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»sie sind sehr aufrichtig! nein!
— siete molto fredda; come!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind sehr gut, außerordentlich gut!
ma c'è una norma che li sostenga?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie sind sehr arbeitsam und engagiert.
hanno un'alta capacità lavorativa e sono molto dediti al loro lavoro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du bist sehr nett.
sei antje molto carina
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
»sie sind sehr hungrig,« sagte er.
— avete appetito? — mi domandò.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr schnell zum mittwoch übergegangen.
in realtà è sulla giornata di martedì che avrei voluto fare qualche osservazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herr burtone, sie sind sehr mutig gewesen.
on. burtone, è stato molto coraggioso.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
„wir sind sehr interessiert.
«siamo molto interessati.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr hübsch, leichter als die bisherigen.
molto belli, leggeri.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das sind sehr hohe beträge.
(reazioni varie)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ihr seid alle sehr nett zu mir
siete tutti molto carini con me
Última atualização: 2016-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dies sind sehr erfreuliche entwicklungen.
questi sono eventi che noi accogliamo con grande favore.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
lehrpersonals sind, sehr gut unterrichtet.
nella sua risposta all'interrogazione n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beide positionen sind sehr ähnlich.
queste posizioni sono molto vicine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diese reisen sind sehr zahlreich!
(il parlamento approva la risoluzione)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sie sind sehr gut drauf, ich habe das vorhin schon gemerkt.
comunque non è molto più caro di un telefono fìsso.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
andere nebenwirkungen sind: sehr häufig:
altri effetti indesiderati comprendono: molto comuni:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dury (s). - (fr) sie sind sehr höflich und wohlerzogen.
la ringrazio molto per aver sollevato questo problema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: