Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ein system, mit dem sich die sinneswahrnehmungen der menschlichen hand simulieren lassen, ermöglicht die integration ron berührungseindrücken in virtuelle l 'mgebungen
/ n sistema in grado di simulare le percezioni sensorie della mano umana permette di includere il latto negli ambienti virtuali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halluzinogene sind eine chemisch vielfältige kategorie von drogen, die durch die fähigkeit gekennzeichnet sind, veränderungen in den sinneswahrnehmungen hervorzurufen, die stimmungslage erheblich zu beeinflussen und bewusstseinsänderungen zu verursachen.
gli allucinogeni sono una classe di droghe chimicamente varia e sono caratterizzati dalla capacità di produrre sensazioni distorte e di alterare marcatamente l’umore e i processi mentali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dank einer ad hoc finanzierung der gemeinschaft37 konnte beispielsweise die europäische blindenunion zahlreiche aktionen durchführen, wie die erstellung von informationsbroschüren in blindenschrift und mit großem schriftbild, zahlreichen anderen informationsmitteln für tonträger und pc sowie lernspielen, die den unterschiedlichen sinneswahrnehmungen rechnung tragen.
un finanziamento comunitario ad hoc37 ha consentito ad esempio all'unione europea dei ciechi di realizzare numerose azioni (opuscoli di informazione in braille e in grassetto, strumenti di informazione audio e informatici, giochi istruttivi adeguati alla differenza sensoriale…).
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: