Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
isofix-verankerungen in der sitzeinbuchtung
ancoraggi inferiori isofix
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sitzeinbuchtung" der bereich, in dem die fläche des fahrzeugsitzpolsters und die der sitzlehne zusammentreffen;
"ansa del sedile" è la zona all'intersezione tra la superficie del sedile del veicolo e quella dello schienale del sedile.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es wird eine zusätzliche kraft von 135 n ± 15 n in einer ebene parallel zur oberfläche des sitzpolsters des prüfaufbaus in richtung der sitzeinbuchtung aufgebracht, um die reibungskräfte zwischen dem isofix-kinder-rückhaltesystem und dem sitzpolster abzubauen; dabei werden die selbstspannungswirkungen des verriegelungsmechanismus unterstützt.
applicare una forza supplementare di 135 ± 15 n in un piano parallelo alla superficie del cuscino del sedile del banco di prova nella direzione dell'ansa del sedile per sopprimere le forze di frizione tra l'srb isofix e il cuscino del sedile, assecondando gli effetti di autotensione del meccanismo di bloccaggio.
Última atualização: 2017-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: