Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nach zulassung durch die zuständige behörde kann ein sprengstoffspürhunde-team für sicherheitskontrollen mit frei laufendem spürhund oder mit sprengstoffgeruchsspurenerkennung an abgesetztem ort eingesetzt werden.
ciascuna squadra edd che abbia ottenuto l’abilitazione da parte dell’autorità competente può essere utilizzata per il controllo di sicurezza avvalendosi del metodo di rilevamento dell’odore in condizioni reali (free-running) oppure del metodo di rilevamento dell’odore a distanza.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ein sprengstoffspürhunde-team, das die zulassung für die sprengstofferkennung durch sprengstoffgeruchsspurenerkennung an abgesetztem ort erhalten hat, darf nur für die kontrolle von fracht eingesetzt werden, nicht jedoch in anderen bereichen, die der standard 2 mit einschließt.
una squadra edd abilitata al rilevamento di esplosivi con il metodo di rilevamento dell’odore a distanza può essere utilizzata esclusivamente per il controllo del cargo, ma per nessun altro oggetto di cui allo standard 2.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: