A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vertrag zwischen der regierung des kantons zürich und dem schweizerischen schulrate betreffend die erbauung einer neuen sternwarte
convenzione tra il governo del cantone di zurigo e il consiglio scolastico svizzero per l'erezione di una nuova specola
eine moderne und gemütliche anlage, die sonnig und wunderschön gelegen ist und sich nur wenige schritte von der sternwarte befindet.
moderna e accogliente struttura in posizione soleggiata e panoramica, a pochi passi dall'osservatorio astronomico.
die forscher der königlich belgischen sternwarte und der katholischen hochschule louvain setzten 14 verschiedene computermodelle ein, um zu ihren ergebnissen zu gelangen.
per ulteriori informazioni, rivolgersi al direttore del progetto:
anlage in grenoble (frankreich) und dem vlt (very large telescope) der europäischen süd sternwarte (eso) in chile.
ni da sincrotrone) di grenoble (francia) e il vlt (very large telescope) dell'eso (organizzazione europea per le ricerche astronomiche nell'emisfero australe) in cile.
im winter genießen sie hier mindestens 8, im sommer 13 stunden sonne.<br>sie werden in einem ruhigen und entspannten ambiente empfangen.<br>der campingplatz dalai lama verfügt über mehr als 180 stellplätze für dauergäste und urlauber.<br>hier gibt es keinen smog und lärm.<br>aufgrund des klaren himmels und der offenen lichtungen gibt es am campingplatz dalai lama auch zahlreiche sternwarten.
d'inverno minimo 8 ore, d'estate fino a 13 ore di sole.<br>vi accoglierà un ambiente tranquillo e rilassante.<br>il camping dalai lama ha oltre 180 piazzole, ospita clienti residenziali, ma tiene sempre un'area disponibile per i clienti di passaggio.<br>la zona è totalmente priva di smog e di rumori.<br>per il cielo terso e per gli ampi orizzonti che lo circondano, il camping dalai lama ospita numerosi osservatori astronomici.