Você procurou por: straßenverkehrssystem (Alemão - Italiano)

dieser ansatz bezieht sich nicht nur auf das fahrzeug, sondern auf das straßenverkehrssystem als ganzes.
questo approccio è rivolto non soltanto al veicolo, ma al sistema di trasporto su strada nel suo insieme.

ich möchte einmal ein gedankenspiel vorschlagen, bei dem wir uns vorstellen, dass wir heute ein neues straßenverkehrssystem entwickeln müssten.
se immaginassimo di dover sviluppare un sistema di trasporti su strada totalmente nuovo, tale sistema assomiglierebbe a quello attuale?

die benutzungsgebühren müssen im sinne der objektiven verhältnismäßigkeit für das gesamte straßenverkehrssystem, d.h. für sämtliche straßenfahrzeuge, erhoben werden.
i pedaggi devono essere riscossi in funzione di un criterio proporzionale obiettivamente determinato su tutta la rete stradale, ossia su tutti i veicoli stradali.

a) konferenz auf hoher ebene "energie in bewegung: die eu auf dem weg zu einem sauberen und klimaneutralen straßenverkehrssystem"
a) conferenza ad alto livello "energia in movimento: l'ue verso un sistema di trasporto stradale pulito e neutro sotto il profilo climatico"

auf der negativseite schlagen gewaltiger energieverbrauch, abfallproduktion und umweltverschmutzung zu buche. viele von ihnen leiden unter überlasteten straßenverkehrssystemen und chaotischer entwicklung.
la pesca, dal canto suo, è un’attività che fa vivere numerose zonecostiere, per quanto anch’essa sia confrontata a non poche difficoltà.