Você procurou por: strafbetrag nach dem auftrag (Alemão - Italiano)

entsprechend dem auftrag des
il 14 dicembre la comunità e la spa gna hanno concluso un accordo in materia di trasporti combinati internazionali ferroviastrada per le merci (").

nach dem auftrag ist die behandelte stelle gegen Überstreichen zu schützen.
la figura 1 mostra un esempio di dispositivo tipicamente utilizzato a tal fine.

bei dem auftrag kann es sich handeln um einen
il contratto di appalto può essere:

gemäß dem auftrag des europäirates auf seiner straßburger
in caso affermativo la corte d'appello ha chiesto se il decreto nazionale è compatibile con il diritto comunitario 0).

d) sonstige angelegenheiten im zusammenhang mit dem auftrag.
e) le specifiche tecniche, e d) ogni alna disposizione relativa all'appalto.

gewalt oder durch risiken, die nach dem auftrag vom auftraggeber zu vertreten sind;
programma di esecuzione esclusi casi di forza maggiore o rischi attribuibili, in virtù del contratto di appalto, al commit tente;

entsprechend dem auftrag des europäischen rates von wien2, die maß
cooperazione di polizia, doganale e lotta contro la criminalità organizzata

ist das vereinbar mit dem auftrag, den ihr das volk erteilt hat?
• commercio e artigianato - proposta di risoluzione (doc.

ein schnelldrucker druckt die bezugsnummern der dem auftrag entsprechenden dokumente aus.
la for mulazione così ottenuta viene introdotta nel calcolatore che confronta le parolechiave della richiesta con quelle che caratterizzano i documenti memorizzati.

der auftragnehmer ist für die bereitstellung aller nach dem auftrag erforderlichen lieferungen und ausrüstungsgegenstände des auftragnehmers am abnahmeort verantwortlich.
l'aggiudica­tario k responsabile della consegna nel luogo del collaudo di tutte le forniture nonché delle attezzeturc . richieste ai fini dell'appetto.

nach dem auftragen des erzeugnisses soll die haut nicht der
su tali etichette si dovrà aggiungere l'avvertenza di non esporre la pelle al sole dopo l'applicazione del prodotto.

nach dem auftragen dieses medikaments die hände waschen.
lavarsi le mani dopo l’applicazione del medicinale.

wenn nicht, welche Änderungen sollten an dem auftrag vorgenommen werden (begründung)?
in caso negativo, quali modifiche – e per quali motivi – sarebbe opportuno apportare al mandato?

waschen sie ihre hände vor und nach dem auftragen der salbe.
lavare le mani prima e dopo l’applicazione dell’unguento.

vor und nach dem auftragen der creme die hände sorgfältig waschen.
si lavi bene le mani prima e dopo l’applicazione della crema.

vor und nach dem auftragen der creme sind die hände gründlich zu waschen.
lavare accuratamente le mani prima e dopo l’applicazione della crema.

nach dem auftragen trocknen farben und lacke und bilden eine feste, anhaftende schutzschicht.
dopo l'applicazione, tali prodotti vernicianti si seccano e formano un rivestimento solido, aderente e protettivo.

mit dem gel in kontakt gekommen ist, sind sofort nach dem auftragen mit einem papiertuch abzuwischen.
e la cute sana eventualmente venuta a contatto con il gel.

nach dem auftragen von aldara creme dürfen die behandelten bereiche nicht mit verbänden oder pflastern abgedeckt werden.
non copra la zona trattata con bendaggi o cerotti dopo aver applicato aldara crema.

vor und nach dem auftragen sind die hände zu waschen; das tragen von handschuhen ist nicht erforderlich.
i pazienti devono lavarsi le mani prima e dopo ciascuna applicazione; non è necessario indossare guanti.