Você procurou por: systembeschreibungen (Alemão - Italiano)

1, analyse der handbücher, systembeschreibungen und des anderen materials
3. analisi dei dati reaitivi al personale.

beispiele: systembeschreibungen, technische daten, werbematerial, angaben auf der verpackung
esempi: istruzioni per l'uso del sistema, specifiche tecniche, materiali promozionali, l'imballaggio.

beispiele: systembeschreibungen, technische daten, werbematerial, angaben auf der verpackung.
manovra: il controllo longitudinale e laterale del veicolo in relazione al traffico circostante.

dokumentenprüfung der systembeschreibungen (artikel 5 der verordnung (eg) nr. 438/2001)
per questi ultimi si applica il punto 10 della decisione della commissione relativa agli orientamenti in materia di chiusura finanziaria degli interventi operativi (19941999) dei fondi strutturali.

ausserdem wurden stromdiagramme benutzt, um die systembeschreibungen zu analysieren, wie diese in die betriebsvorschriften aufgenommen waren.
si è inoltre ricorsi - per analizzare le descrizioni dei sistemi contenuti nei manuali d'addestramento - a tecniche di rappresentazione del flusso mediante diagrammi schematici.

systembeschreibungen spanien (es, fr) ­ portugal (pt, fr) ­ deutschland (it)
dp monografie sul sistema spagnolo (e5,fr), portoghese (pt, fr), tedesco (it)

die systembeschreibungen wurden anhand der gemäß artikel 5 vorgelegten berichte beurteilt, und es fanden fünf kontrollbesuche in den neuen mitgliedstaaten statt.
le descrizioni dei sistemi sono state rivedute in seguito alle relazioni di cui all'articolo 5; vi sono state inoltre 5 missioni esplorative nei nuovi stati membri.

in dieser untersuchung wurde ganz deutlich, wie wichtig es ist, dass ausbildungs— und betriebshandbücher sowie systembeschreibungen auf dem neuesten stand gehalten werden.
questo studio sottolinea l'importanza di mantenere aggiornati l'addestramento, i manuali operativi e le descrizioni dei sistemi.

der hof beanstandete allerdings verzögerungen bei der genehmigung der systembeschreibungen, konformitätsbewertungen und prüfungsstrategien der mitgliedstaaten, da sich dadurch der haushaltsvollzug verlangsamt hat und damit möglicherweise das risiko von fehlern in der anlaufphase steigt.
la corte ha riscontrato però con preoccupazione l’approvazione tardiva delle descrizioni dei sistemi degli stati membri, delle valutazioni di conformità e delle strategie di audit, che hanno rallentato l’esecuzione di bilancio e possono accrescere il rischio di errori nella fase di avvio.

1. analyse der handbücher, systembeschreibungen und des anderen verfügbaren materials über anlagenart und -betrieb 2. analyse der walzprotokolle 3» analyse der belegschaftsdaten,
2. analisi dei dati produttivi del laminatoio

um den qualifizierten umgang mit aufgaben aus wartung, reparatur und diagnose zu fördern, werden Übungen anhand von typischen fehlersuchbeispielen durchgeführt. werkstattbekannte hilfsmittel wie handbücher, servicehandbücher und pcs mit den neuesten daten und systembeschreibungen finden anwendung.
il feed-back degli occupati che partecipano ai corsi dei promotori del gruppo 2, 3 e 4 viene utilizzato prevalentemente per modificare, aggiornare e riorganizzare i corsi con l'obiettivo di adeguarli alle esigenze degli occupati.

systembeschreibung
descrizione del sistema