A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toaster
tostapane
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 14
Qualidade:
c) toaster
c) i tostapane
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fliegende toaster
tostapane volanti
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aus sicherheitsgründen müssen waschmaschinen, kühlschränke oder toaster mit einem stromkabel mit erdanschluß ausgerüstet sein.
la sicurezza tecnica esige che il cavo di alimentazione contenga tre fili, uno dei quali dev'essere collegato a terra.
dabei handelt es sich um ein röntgenspektrometer, das nur so groß ¡st wie ein toaster und nicht einmal fünf kilo wiegt.
si tratta di uno spettrometro a raggi x delle dimensioni di un tostapane e dal peso inferiore a 5 kg.
der zusammenschluss wird nicht zu einer kombination von topmarken führen (nur moulinex ist eine topmarke für toaster und tefal für wasserkocher).
la concentrazione non porterà alla combinazione di marchi indispensabili (soltanto moulinex è un marchio indispensabile per il tostapane e tefal per i bollitori).
....als im jahre 1905 aus einer scheibe weissbrot das erste toast wurde - denn es war frank shailor von ge, der den ersten funktionierenden elektrischen toaster erfand.
....quando, nel 1905, una fetta di pane bianco divenne il primo toast della storia - perché fu frank shailor di ge l'inventore del primo tostapane elettrico funzionante.
zwei davon sind jungen menschen von heute bestens bekannt: ghettoblaster und mobiltelefon. und die beiden anderen, ein toaster und ein haartrockner, kennt jeder.
due di essi, una radio hi-fi e un cellulare, sono arcinoti ai giovani di oggi; gli altri, un tostapane e un asciugacapelli, sono noti a tutti.
hauptsächlich traten diese störungen, die mit bestimmten, oft repetitiven bewegungen und mit dem arbeitsrhythmus zusammenhängen, an den arbeitsplätzen auf, an denen die in diesem werk produzierten backöfen und toaster montiert wurden.
dietro richiesta di un cen tro per persone anziane, la società tech niques plus si è impegnata a realizzare un prodotto destinato a sostituire i letti ospedalieri attualmente utilizzati nei cen tri per persone anziane con un letto di tipo alberghiero dal quale è stato elimi nato ogni ingombro, conferendo, al tem po stesso, caratteristiche atte a facilitare gli interventi del personale addetto al l'assistenza.
mozzarella toast
mozzarella alla caprese
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
