Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ich glaube, irgend jemand hat geburtstag, aber ich kann es nicht ändern.
tutti gh altri problemi sono a mio avviso marginali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der tragische tod dieser zumeist französischen touristen hat uns vor augen geführt, dass die sicherheitsmaßnahmen noch immer nicht ausreichend sind.
la tragica morte di questi turisti, gran parte dei quali erano francesi, dimostra che le misure di sicurezza sono ancora carenti.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bei einem großen teil der touristen hat sich der schwerpunkt vom niedrigsten preis zum besten preis-leistungsverhältnis verlagert.
per un gran numero di turisti, l'attenzione si è spostata dal "prezzo più basso disponibile" al "migliore rapporto qualità/prezzo".
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.