A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nettokosten der universaldienstverpflichtungen sollten anhand transparenter verfahren berechnet werden.
i costi netti derivanti dagli obblighi di servizio universale dovrebbero essere calcolati in base a procedure trasparenti.
die reformen in den netzbezogenen wirtschaftszweigen unter einhaltung der universaldienstverpflichtungen beschleunigen:
accelerare le riforme dei settori a struttura di rete, continuando ad assolvere agli obblighi di servizio universale:
die universaldienstverpflichtungen aufrecht zu erhalten, um eine ausgrenzung aus der informationsgesellschaft zu vermeiden und
mantenimento degli obblighi di servizio universale per evitare che alcuni gruppi della popolazione siano esclusi dalla società dell'informazione.
außerdem müssen sie der kommission ihre regelungen zur verteilung der nettokosten der universaldienstverpflichtungen mitteilen.
essi inoltre devono comunicare alla commissione i loro regimi di ripartizione del costo netto della fornitura del servizio universale.
"(4) die nationalen regulierungsbehörden können leistungsziele für unternehmen mit universaldienstverpflichtungen festlegen.
le autorità nazionali di regolamentazione devono poter fissare obiettivi qualitativi per le imprese assoggettate ad obblighi di servizio universale.