Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
=> wem kann die elterliche verantwortung übertragen bzw. ein umgangsrecht eingeräumt werden?
=> chi può esercitare la potestà parentale o a chi può essere concesso il diritto di visita?
24 mitgliedstaaten36 und norwegen berichteten über die verwendung von werkzeugen für die elterliche kontrolle.
24 stati membri36 e la norvegia indicano che è diffuso l'uso degli strumenti di controllo genitoriale.
bescheinigung bei entscheidungen in ehesachen und bei entscheidungen über Ö in verfahren betreffend Õ die elterliche verantwortung
certificato relativo alle decisioni rese nelle cause matrimoniali e in materia di responsabilità genitoriale
der vorschlag für eine verordnung betreffend unbestrittene forderungen und der vorschlag für eine verordnung betreffend die elterliche verantwortung enthalten harmonisierte formulare.
la proposta di regolamento sui crediti non contestati nonché la proposta di regolamento sulla responsabilità genitoriale contengono formulari armonizzati.