Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
name : consorzio di tutela e valorizzazione "gargano agrumi"
nome : consorzio di tutela e valorizzazione "gargano agrumi"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bezeichnung : consorzio di tutela e valorizzazione degli ortaggi dell'altopiano del fucino
nome : consorzio di tutela e valorizzazione degli ortaggi dell'altopiano del fucino
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4: "interventi per la promozione e la valorizzazione delle produzioni lattiero-casearie"
4: "interventi per la promozione e la valorizzazione delle produzioni lattiero-casearie"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
name: _bar_ consorzio di tutela e valorizzazione "gargano agrumi" _bar_
nome: _bar_ consorzio di tutela e valorizzazione "gargano agrumi" _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rechtsgrundlage: legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9 "interventi per la valorizzazione delle produzioni"
fondamento giuridico: legge regionale 25 febbraio 2005, n. 9 "interventi per la valorizzazione delle produzioni"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.1.name: _bar_ consorzio per la tutela e la valorizzazione del fico bianco del cilento _bar_
2.1.nome: _bar_ consorzio per la tutela e la valorizzazione del fico bianco del cilento _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 "norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole"
legge regionale 15 aprile 1999 n. 25 "norme per la valorizzazione dei prodotti agricoli ed alimentari ottenuti con tecniche di produzione integrate e tutela contro la pubblicità ingannevole"
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
außerdem sollte die definition von 'verwertung' (im italienischen sollte es statt 'ricupero' besser 'valorizzazione' heißen) dadurch ergänzt werden, daß auch maßnahmen zur wiederverwendung gebrauchter verpackungen erwähnt werden, denen in der richtlinie im übrigen hohe priorität zuerkannt wird."
inoltre, la definizione di "ricupero" (meglio sarebbe "valorizzazione") va completata includendovi le operazioni di riutilizzo degli imballaggi usati cui la direttiva dà peraltro elevata priorità"
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível