Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wertstellungsdatum / valutadatum ( value date ) betrag
data di regolamento importo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wertstellungsdatum/valutadatum (value date) | textblock | :32 |
data di regolamento | text block | :32 |
Última atualização: 2013-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( related textblock textblock textblock wertstellungsdatum / valutadatum ( value date ) betrag
numero di riferimento della text block transazione ( trn ) riferimento correlato data di regolamento importo 3 ) text block text block text block
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieses vdb-rundschreiben enthält vor allem bestimmungen dafür, wann eine Überweisung als zu einem bestimmten valutadatum eingegangen angesehen werden kann, sowie eine liste der festen ausländischen korrespondenten.
la circolare relativa agli assegni in divise estere comportava, nella versione notificata, oltre a date di valuta uniformi da applicare tra le banche interessate, anche date di valuta uniformi applicabili nei confronti delle banche estere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absender nachrichtentyp empfänger transaktionsreferenznummer( trn) zugehörige referenz( related reference) wertstellungsdatum/ valutadatum( value date) betrag 3)
mittente tipo di messaggio destinatario numero di riferimento della transazione( trn) riferimento correlato data di regolamento importo 3)
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: