Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verabschiedung von
strumento volontario c
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verabschiedung von gesetzen
in secondoluogo, esamina l’esecuzione delle politiche dell’unione europea e l’attuazione del bilancio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verabschiedung von 14 projekten
adozione di 14 progetti nell'assetto territoriale a livello regionale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. verabschiedung von rechtsvorschriften
3. il potere di bilancio: il parlamento condivide con il consiglio il potere di bilancio dell’ue e può pertanto modificare le spese dell’ue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrifft: verabschiedung von kommissionsvorschlägen
l'onorevole hahn ha menzionato la necessità di chiudere con urgenza la pratica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verabschiedung von 2 neuen programmen
adozione di due nuovi programmi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feierliche verabschiedung von jacques delors
omaggio a jacques delors
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrifft: verabschiedung von ro-uk -4
oggetto: adozione della deroga ro–a–uk–4.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
• tierarzneimittel: verabschiedung von zwei richtlinien (').
• accordi di pesca con il canada, la svezia, le isole færoer: approvazione del consiglio (10).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verabschiedung von stellungnahmen, berichten und entschließungen;
adozione di pareri, rapporti e risoluzioni;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
betrifft: verabschiedung von ro-bi-el-1
oggetto: adozione della deroga ro-bi-el-1.
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 9
Qualidade:
betrifft: verabschiedung von ro-bi-se-5.
oggetto: adozione della deroga ro-bi-se-5.
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 19
Qualidade:
es grüßt euch lukas, der arzt, der geliebte, und demas.
vi salutano luca, il caro medico, e dema
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• uruguay-runde: verabschiedung von schlußfolgerungen (—* ziff. 1.4.67).
• uruguay round: adozione di conclusioni ( > punto 1.4.67). commissione: sig. k. van miert, membro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
whisky weiterhin in der geliebten „baby power"-fla-sche abfüllen zu dürfen, nicht.
ciò che invece non capiamo è la lungaggine della procedura.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível