Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1990 verkündete der
(articolo 121),
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1998 verkündete und 1999 eingegangene urteile:
decisioni pronunciate nel 1998 e ricevute nel 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1999 verkündete und beim kartellamt eingegangene urteile
sentenze emesse e trasmesse all'ufficio federale dei cartelli nel 1999
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er verkündete die entdeckung eines neuen kometen.
ha dichiarato di aver scoperto una nuova cometa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das büro grimshaw verkündete dem büro weiss den streit.
lo studio grimshaw ha chiamato in causa lo studio weiss.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
am 18. november 1918 verkündete lettland seine unabhängigkeit.
nel 1988 fu fondato il fronte popolare per la lettonia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
im august 1991 verkündete estland die wiederherstellung seiner unabhängigkeit.
nell'agosto 1991 l'estonia ha annunciato il ripristino di fatto della propria indipendenza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der gerichtshof verkündete mehrere entscheidungen zur durchführung seiner urteile.
la corte si è pronunciata in varie cause in merito all'esecuzione delle proprie sentenze.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das vom gerichtshof am 27. september verkündete zellstoffurteil (3) be
la sentenza pronunciata dalla corte il 27 settembre (5) nella causa «paste di legno»
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verkündet in öffentlicher sitzung in luxemburg am 17. juni 2008.
così deciso e pronunciato a lussemburgo il 17 giugno 2008.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade: