Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- versorgungsanstalten und studentenwerke;
- versorgungsanstalten und studentenwerke - (enti di assistenza e opere universitarie e scolastiche),
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rechtsfähige bundesanstalten; versorgungsanstalten und studentenwerke;
versorgungsanstalten und studentenwerke — (enti di assistenza e opere universitarie e scolastiche),
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- versorgungsanstalten und studentenwerke (verzorgende instellingen en diensten studentenvoorzieningen)
- versorgungsanstalten und studentenwerke - (enti di assistenza e opere universitarie e scolastiche),
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle strafanstalten, pensionate, erholungsheime, versorgungsanstalten u. dgl., klostergemeinden u. ä., versuchs- oder forschungsanstalten, öffentliche
n.b. — contratto. nei casi di produzione su contratto devono rispondere al questionario gli utilizzatori delle terre per i prodotti vegetali e i detentori di animali per i prodotti zootecnici.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(39) la poste zahlt für die bei ihr beschäftigten beamten in die rafp ein und entrichtet an die versorgungsanstalt des öffentlichen dienstes monatlich die beiträge, die sie als arbeitgeber zahlen muss, sowie die beiträge der beamten, die direkt von deren bezügen einbehalten werden.
(39) la poste versa i contributi alla rafp per i dipendenti pubblici che dipendono da lei e corrisponde mensilmente all'istituto di pensione integrativa della pubblica amministrazione i contributi dovuti in quanto datore di lavoro e i contributi dei dipendenti che preleva direttamente dalla loro retribuzione.
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: