Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verträglichkeitsstudie bei allgemeinchirurgischen eingriffen:
studi di sicurezza in chirurgia generale:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zostavax wirksamkeits- und verträglichkeitsstudie (zest)
zostavax efficacy and safety trial (zest)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bei titration handelt sich um eine 12-wöchige sicherheits- und verträglichkeitsstudie an
titration era uno studio di sicurezza e tollerabilità della durata di 12 settimane condotto in
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in einer humanen verträglichkeitsstudie wurden dosierungen von bis zu 96 mg/kg verabreicht.
in uno studio di tollerabilità condotto nell’uomo, sugammadex è stato somministrato in dosi fino a 96 mg/kg di peso corporeo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in einer verträglichkeitsstudie, in der einer begrenzten anzahl von personen einmalgaben von bis zu 300 mg verabreicht wurden, wurden nur leichte symptome beobachtet.
in uno studio di tollerabilità con dose singola, sono state somministrate dosi fino a 300 mg ad un numero limitato di soggetti e sono stati segnalati solo sintomi di scarsa importanza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dosierungen über 0,8 mg/kg/tag wurden in der verträglichkeitsstudie bei der zieltierart oder in kontrollierten klinischen studien nicht untersucht.
dosi superiori a 0,8 mg/kg/die non sono state valutate negli animali di destinazione nè in studi sulla sicurezza nè in studi clinici controllati.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da keine verträglichkeitsstudien durchgeführt wurden, darf dieses arzneimittel nicht mit anderen arzneimitteln, außer mit humanem nph-insulin, gemischt werden.
in assenza di studi di compatibilità questo medicinale non deve essere miscelato con altri medicinali ad eccezione dell’insulina umana nph.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: