Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
q ualittder badegew sser
qualit delle acque di balneazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d. die revision der richtlinie berdie badegew sser
d. la revisione della direttiva sulle acque di balneazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nach 27 jahren muss die badegew sser-richtlinie berarbeitet werden.
a 27 anni dall’entrata in vigore, la direttiva sulle acque di balneazione necessita di una revisione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
belgien z hl t 92 badegebiete, darunter 53 binnengew sserund 39 k stengew sser.
il belgio conta 92 zone di balneazione, di cui 53 nelle acque interne e 39 nelle acque costiere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das vereinigte k nigreich setzt derzeit ein weiteres programm mit maßnahmen zur verbesserung der badegew sser um.
il regno unito sta completando un altro programma per migliorare la delle acque di balneazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der vorschlagf reine neue badegew sser-richtlinie wird derzeit im parlament und im rat er rtert.
la proposta di una nuova direttiva sulle acque di balneazione all’esame del parlamento europeo e del consiglio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
das heißt, nicht jedes gew#sser muss als badegew#sser ausgewiesen werden.
in altri termini, non tutti i singoli corpi idrici devono essere individuati come acque di balneazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
binnengew sser (quotient = 2 / stabil itt sind e x= 70%)
= 70%) molto debole. fortuna-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) marktgängige wertpapiere au ßer bis zur fälligkeit gehalte nen wertpapieren marktpreis etwaige agio- oder disagio beträge werden amortisiert.
d) titoli negoziabili diversi da quelli detenuti fino a scadenza prezzo di mercato tutti i premi/ sconti sono ammortizzati consigliato
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.